Online slovníky

color value

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
color (US), colour (UK) n	countable (individual hue)	barva ž
	Is red your favourite colour?
	Je červená tvoje oblíbená barva?
color (US), colour (UK) n	uncountable (hues collectively)	barva ž
	When she added colour to her drawing, it came alive.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Barva v obličeji se mu zcela vytratila.
color (US), colour (UK) n	uncountable (paint, etc.)	barva ž
	You need to add a little colour to this painting to brighten it up.
color (US), colour (UK) n	uncountable (cheeks: redness) (na lících)	zabarvení s
	You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks.
	Ze zabarvení na jeho lících bylo zřejmé, že sportoval.
color (US), colour (UK) n	uncountable (skin: pigmentation, tan) (kůže po opalování)	barva ž
	(kůže po opalování)	zabarvení s
	Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it.
	Byl jsi na pláži? Chytil jsi barvu.
color [sth] (US), colour [sth] (UK)⇒ vtr	(apply color to [sth]) (na obrázku)	vybarvit dok
	(předmět)	nabarvit, obarvit dok
	The girl coloured a tree on her piece of paper.
	Holčička vybarvila strom.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Přes noc někdo nabarvil (or: obarvil) tank narůžovo.
color [sth] (US), colour [sth] (UK) vtr	figurative (influence [sth])	ovlivnit dok
	His experience in the war coloured his understanding of the world.
	Jeho zkušenost z války ovlivnila jeho chápání světa.
color (US), colour (UK) n as adj	(not black and white)	barevný příd
	Mike bought a colour TV.
	Mike koupil barevný televizor.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
color, UK: colour n	US, figurative (nature)	podstata ž
		povaha ž
	After I got to know him, I saw the colour of his soul.
color, UK: colour n	US, figurative (sound quality) (přeneseně: zvuku)	zabarvení s
	(přeneseně: zvuku)	barva ž
	These speakers really reproduce the colour of the music very well.
color (US), colour (UK) n	(member's ribbon) (klubové)	barvy ž mn
	They arrived, all wearing the club's colour.
color, UK: colour n	US, figurative (evocative language) (jazyková)	barvitost ž
	Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery.
colors, UK: colours npl	US (flag)	vlajka ž
	The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
colors (US), colours (UK) npl	(jockey's uniform)	překlad není dostupný
	The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours.
color, UK: colour vi	US (blush) (studem)	zrudnout dok
	(studem)	začervenat se dok
	You could see him colour when asked about his girlfriend.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
blaze of color (US), blaze of colour (UK) n	([sth] intensely colorful)	zářit barvami ned + ž mn
color film (US), colour film (UK) n	(for photographing in color) (do fotoaparátu)	barevný film příd + m
	Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white.
color movie (US), colour film (UK) n	(cinema: movie in color) (kinematografie)	barevný film příd + m
color line (US), colour line (UK), color bar (US), colour bar (UK) n	(separation by skin color)	segregace ž
		rasismus m
color photo (US), colour photo (UK) n	informal (photograph in full color)	barevná fotografie, barevná fotka
	The book is full of beautiful colour photos.
color television, UK: colour television n	US (tv set showing images in colour)	barevná televize příd + ž
	We've got a colour television in the living room.
color television, UK: colour television n	US (tv broadcast in colour)	barevná televize příd + ž
	Colour television first came to the UK in 1967.
color TV (US), colour TV (UK)	informal (television set: shows images in colour)	barevná televize příd + ž
colored pencil, color pencil (US), coloured pencil (UK) n	(colored drawing tool)	barevná pastelka příd + ž
		pastelka ž
	I used a coloured pencil to draw my teddy bear.
eye color (US), eye colour (UK) n	(color of the irises)	barva očí ž + s mn

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "color value":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'color value'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština